音楽喫茶サムシングテンダーです。最新情報や日々の営業日誌はtwitteで→「音楽喫茶something tender」@somethingtender


by somethingtender

3/26の営業時間

e0269428_09435601.jpg
3/26土曜は11時〜17時までの営業とさせていただきます。

調味料コーナーいろいろ入荷しました。
今日のおすすめは、はちみつ!
非加熱のやつが3種類ございます。

お出かけください。


# by somethingtender | 2016-03-26 09:41 | 営業日のこと | Trackback
いつもありがとうございます!

3/16水〜18金は、臨時休業とさせていただきます。
急なお知らせで申し訳ありません。
よろしくお願いいたします。


臨時休業期間は、かねてより予定&お知らせしていますレコードCDその他音楽グッズ部門「たぬきレコード」の準備期間にあてさせていただき、
3/20日曜日(カレンダーに書いてありましたが、LPレコードの日 らしいですね!)より、たぬきレコード コーナーを始動する予定です。

3/20は、R143+参加店連動企画フリーマーケット「だからばこ」の開催日でもあります。
当店には6つの宝箱、ならぬ、だからばこが登場します。
1箱につき、1人の出品者が、思い入れ溢れる品('だから'=思い入れとその理由、のある品)を出品するという、古道具燕さん発案の名物企画。

サムテンには、こつこつや/ごっこ社/おみそ汁新聞などでおなじみの相澤さん、
福井は鯖江でのみっちり修行期間を経て、今年そろそろ工房を始動させるという眼鏡界期待のホープにして、かつてはデレクベイリースタイルのエクスペリメンタル即興ギター演奏でも知られる犬飼眼鏡枠の犬飼さん、
チョコレートタウンオーケストラのギタリスト/ウッドベーシストとして知られ、界隈随一のレコードコレクターにして機材持ちの平林キャプテンさん、
先頃、初の正式リリース作品を発表したばかりのドリーミーアシッドフォークスワンピッシュロックシンガーソングライター玉屋さん、
そして、店主本橋の長年の親友にして、音楽、アート、クラフツ、ファッション、料理、etcの様々分野のノーボーダー/クロスカルチャラルな不定形のアヴァンポピュラールで懐古趣味も持ちあわせるバランス感覚がズバぬけてる新しい人こと中川さん、
ついでに私も一箱。
というコンテンツでお届けします!

ちなみに、「だからばこ」は19日土曜日はベーグル歌さん、amijokさん、THE SOURCEさんにて開催!
20日日曜日は、古道具燕さん、栞日さん、salon as salonさん、chez momoさん、そして当店での開催。
(開催時間は、各店の営業時間に準じます。
詳しくは各店にお問い合わせください。)
両日とも、ぜひまち歩きがてら、お立ち寄りください。
サムテン的には、「だからばこ」をご覧になるだけでも大歓迎ですので、ぜひお出かけください!
出品者のみなさんが、どういった「だから」を持ち寄るのか、私も当日まで知り得ません。
音楽喫茶のイメージに合わせた、音楽寄りのセレクトになるのか、はたまた、食器やクラフト系の出品もあるのか? 本、雑誌、電気製品、おもちゃ、雑貨、その他もろもろ、、、お楽しみにです!


加えて、3/21祭は
R143+のクロージングパーティ開催します。
18時より、場所はThe SOURCEさんにて。
ご参加大歓迎です!
R143+のコンプリートプレゼント松本だるまの抽選会をはじめ、ライブ、トークなど盛りだくさんの内容となりますので、THE SOURCEさんの美味しいお料理と飲み物とともにお楽しみください!
こちらも、詳しくはFacebookページにて。

タイムテーブルはこんな感じ。

18:00|OPEN
18:00 - 18:30|Reception & Drink Order
18:30 - 19:00|MUSIC " 桜時計 "
▼ ウタツキ[ カズコ(Vo.)× 大槻和彦(piano)]
19:00 - 19:30|LOTTERY " 松本だるま抽選会 "
19:30 - 20:00|MUSIC " ケルト兄弟ライブ "
▼ ケルト兄弟[ 永田太郎 × 金子綾 ]
20:00 - 21:00|DJ " 趣味趣味音楽中学校 春の補講スペシャル "
▼ 本橋卓 × 蒔田友之
21:00|Food Last Order
21:00 - 21:30|TALK " The Source Report / Europe "
▼ 安達真
21:30|Drink Last Order
22:00|CLOSE


# by somethingtender | 2016-03-16 11:32 | イベントのこと | Trackback

3/9水 臨時休業します

いつもありがとうございます。
3月9日水は都合によりお休みいただきます。

# by somethingtender | 2016-03-08 20:19 | 営業日のこと | Trackback

3月の予定

e0269428_23481105.jpeg
3月3日に追記しました。

定休日→ 3月2日水曜、3月11日金曜、3月15日火曜、3月25日金曜.
臨時休業しました→ 3月3日木曜、
やっぱり店舗は休みします→3月5日土曜

3月5日土曜は、14時までの営業。→実店舗はお休みさせていただきます。夜は下諏訪町で、古道具ninjinsanグランドオープン記念第2回甲信越カレーサミットでカレーを、、、詳しくは店頭チラシをご覧ください。

3月13日日曜は、蚤の市「第12回まつもと古市」の「fruichi cafe」にsomething tender名義で出動、飲み物食べ物の出前。(実店舗はこの日はクローズする予定)

3月20日日曜は、R143+内の企画「だからばこ」サムテン店頭にて、5人ぐらいの出品者による特別なフリーマーケットを一日限定開催。詳しくはFBページなどで追ってお知らせします。

3月中にはたぬきレコードやらねば!
と自らに戒めまして、

3月3日追記
いやしかし、身の丈にあった感じをわすれていました。身の丈。身体が動かないとどうにもなりませんね。

今月もどうぞよろしくお願いします。

# by somethingtender | 2016-03-01 21:52 | 営業日のこと | Trackback

調味料売り場は1Fです

「調味料売り場は1Fです」

もしあなたがたが、入り口近くのインフォメーション・カウンターで調味料売り場の位置関係について問い合わせたとき、係の人は営業スマイルをともなう業務請負を念頭に置く決意を新たにした案内を機械的に執りおこなうことかと思います。

もとい、サムシングテンダーでは、食材の販売をはじめました。
主に、店で使っている調味料を中心に、ナチュラル志向のラインナップで展開してゆきます。

展開、といっても、品数は多くなくてね
かえって、少数精鋭の、弊店らしさがにじみ出たこじんまりとした品揃えとなるよう努めていく所存ですので、よろしくお願いいたします。

ずいぶん硬質な言い回しになってしまいましたが、これはまた予想外の過程でした。


まずは、なたね油や洗双糖やココナッツパウダー、醤油、酢、などの基本調味料から販売しています。ご飲食の折にぜひお求めくださいませ。

これまた硬いですね。
新しい展開をするということで、少しびびっており、肩に余計な力が入っている、そんなわたくしの現在を、今まさに、自覚しました。

緊張感をともなう入荷情報や商品情報は、これから随時お知らせします。
よろしくお願いいたします!
e0269428_10045499.jpeg




# by somethingtender | 2016-02-18 09:36 | たべ物のこと | Trackback

のんびりモーニング

e0269428_18340812.jpeg
期間限定開店中の「のんびりエンスストア」、
2/19金は、わたくしサムシングテンダーと、コンフィチュールの巨人シェモモさんによる、合同モーニングをやります!

あ、このメンツ、そうです、趣味趣味音楽中学の教員2人でもありますが、
今回は趣味中とは無関係の、本業からの流れで、たまたまバイト(コンビニなんで)のシフトがかぶってしまっただけですので、趣味中のときみたいなおふざけモードは封印しますよ!もちろん!


場所はおなじみ、栞日さん4階「のんびりエンスストア」にて。
8時〜13時まで!

サムシングテンダーの自家製天然酵母トーストを軸に、モモさんのコンフィチュール、サムテンのギー、コーヒーレッスン付きのコーヒー、などなど、この日しか体験し得ないモーニングセットをご用意させていただこうと思います!

どーなることやら?
まじめ店主モードの2人が、お客様においしいおいしいモーニングを召し上がっていただくために全力を尽くし、本業モードでおふざけモードを全開にしてのぞみますので、
冬の寒い朝ですが、ぜひぜひお出かけくださいませ! 寒い朝ですが!


どうぞ、お楽しみにです!





# by somethingtender | 2016-02-16 18:03 | イベントのこと | Trackback
e0269428_13233802.jpeg
店休日⇨ 2/3水 2/5金 2/12金 2/19金 2/26金

イベント出張⇨ 2/2火 2/19金


2/2火曜日の夜は、give me little moreさんのバー営業に、チョコレートタウンオーケストラの平林キャプちゃん さんと、わし(モート・ハシーキー&ザ・タク・メッセンジャーズ名義)の2人でBGM垂れ流しDJを20時頃〜25時過ぎまでやります。
当日は、ハードコレクターのキャプちゃんと、たぬきれこぉど(実店舗まだ始めてましぇん泣)名義のわたくしとで、音楽系のアイテム=レコード、CD、VHS、DVD、書籍、GOODSなど、を販売しちゃいます。(〜ちゃいます はギブミー新美さんを意識した言葉遣いです)
DJの方は、モダンジャズしばりでかけます。膝をガクガク震わせながらの、往年のジャズ喫茶スタイルのリスニング体験も可能なまたとない機会となります! いや、なっちゃいます。
ぜひお出かけください。ホットラムがオススメ。

2/19金曜日の朝は、栞日さんで8時〜モーニングやりたいです。
具体的にはまだちゃんとフィックスしてないので、決まり次第お知らせします。いや、しちゃいます。

2/13〜21はR143+による不便すぎるコンビニ『のんびりエンスストア』開催、いや、開店します。モーニングはその中でのお話です。
のんびりエンスストア、143、モーニング、ともどもご期待ください。

ではまた。


# by somethingtender | 2016-01-31 13:01 | 営業日のこと | Trackback

クール・ストラッティン

2016年も®️143➕キャンペーンがはじまります!
e0269428_12570083.jpg
今年もサムテンは143に参加させていただきます。
期間は1/16〜3/21。
2/13〜21の間は栞日さんを会場に、R143の面々でコンビニをやります。ゲゲゲ!

さらには1/22に趣味趣味音楽中学R143バージョンも開催します。

詳しくは追ってフェイスブックページなどでお知らせupされてゆきますので、是非ごチェックくださいまし。


# by somethingtender | 2016-01-07 12:56 | イベントのこと | Trackback

1/6と1/7は

1//6と1/7は七草カレーがご用意ございます!
サンバルの七草バージョンです。
今日明日のみです。ぜひどうぞ。

# by somethingtender | 2016-01-06 14:00 | たべ物のこと | Trackback

1月の予定

2016年が始まりましたね。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

営業開始は1月5日火曜日の12時〜です。

1月の定休日→ 毎週金曜日(8日/15日/22日/29日)
営業時間10時〜19時

2016年は地道がテーマです。
新しい試みは少しずつ。
ご期待ください。


# by somethingtender | 2016-01-04 19:38 | 音楽のこと | Trackback

2015/2016

e0269428_11095914.jpg
2016年は1月5日火曜日より営業スタートします。

2015年も、おかげさまでなんとかやってこれました。
皆様には感謝の言葉しか浮かびませんです。


1月は中旬より、カリーラリー、R143+、のキャンペーンも始まります。
弊店ではまた、中古レコード販売コーナーを1月末に設置予定、たぬきレコードです、
また、レコードのほか、徐々に色んなアイテムを販売したり、喫茶のほうも新しいメニューを増やしたり、また音楽の方面も引き続きがんばります。
そんな気持ちで地道にやっていきたいです2016。

皆様、、2016年もどうぞよろしくお願い申し上げます。




# by somethingtender | 2015-12-26 10:53 | 営業日のこと | Trackback

12/19は

12/19土曜日は、麻倉音楽会のため
10時〜14時までの短縮営業です。
よろしくお願いいたします!

e0269428_22192018.jpeg

# by somethingtender | 2015-12-18 22:17 | 営業日のこと | Trackback

日和 vol.121

e0269428_16550554.jpeg
縦横ななめに長い長野県のとっ散らかったナウな情報を毎月ビシっとわかりやすく凝縮&モリモリ紹介しているのになんとフリーペーパー! という、雑誌KURAなどでもおなじみ長野市の まちなみカントリープレス様の月刊情報誌『日hiyori和』最新号に、弊店の記事が少し載っています。
松本界隈で撮影された映画orangeの公開に連動した松本街歩き特集内の1ページ。向かいの老舗洋菓子店マサムラ様のお隣にご紹介いただき大変恐縮です。
ぜひご覧ください。





# by somethingtender | 2015-12-15 16:51 | お店の情報 | Trackback

麻倉ヤァ!

e0269428_12044905.jpeg
36レコードから12/8にリリースしたCD
『ビートルズをやってみたヤァ!ヤァ!ヤァ!』
販売開始しました。
2160円。
内容コンセプト等詳細はサンロクレコードFBページ https://www.facebook.com/sanrokurecords/ をチェック下さいませ。

当店でお買い上げの方には、コーヒー1杯無料サービスします。という特典付きで販売させていただきますので、是非よろしくお願い申し上げます。

お土産に。


# by somethingtender | 2015-12-12 12:03 | tender records | Trackback

12/12

e0269428_11265361.jpeg
また変わったの?

変わったのです。
不定形喫茶室テンダーは
またまたレイアウト変動中です。
今日はこんな感じ。
今月中にさらにどんどん変わる予定です。

来年はじめに たぬきレコード コーナーが始まりますので、それにむけての変動中であります。

とりあえずカウンターの高さが、
ようやく低くなりました。
椅子はまだ調整してないので、しばらくは仮椅子で。

というわけで、本日も10時〜19時まで営業中です〜。
お出かけ下さい。

# by somethingtender | 2015-12-12 11:26 | 営業日のこと | Trackback

12/10

12/10木曜は、たぬきレコード開店準備のため臨時休業させていただきます。

次の営業は12/12土曜10時〜19時です。
土曜日にはカウンターの配置と高さが変化しているかもしれません。

レコード販売はまだですが、
只今準備を進めております。

よろしくお願いします!

# by somethingtender | 2015-12-09 15:50 | 営業日のこと | Trackback

新入り

e0269428_10190400.jpg
冬の限定メニュー
クロックムッシュ
あんバタートースト
おしるこ
を今日からはじめます。
コーヒーとご一緒にぜひ。

今日のストレートコーヒーはメキシコです。
酸味が少しあってほんのり甘い香り。
あんこの風味とも意外と合いますよ。

小豆ってお茶にアテるのがフツーですけど、
コーヒーも相性ばっちりですね。
メキシコのコーヒー豆と北海道の小豆のマリアージュ、マリアージュなんて言葉普段使わないのに...恥ずかしいオレ。もとい、メキシコと北海道のミクスチャーというか、なんちゅうか、
そんな一見デタラメの混交に面白さを見出すのが日本ぽいですよねー! とか言っといて、フランスから留学中のクロックムッシュ君もラインナップに加えるということで余計にミクスチャー具合に拍車がかかって参りました。これはもう流れに身を任せます。

新入り、とか書いておいてナンですが、
あんバタートーストもおしるこもクロックムッシュも実は2年ぶりのリバイバルなのであります。去年は何故かやらなかった。何故だったのか思い出せません。リバイバルですが、マイナーチェンジ、バージョンアップ、そんな感じです。おしるこver.2.2。そのぐらい。

ご拝読ありがとうございました。
ではではお出かけください。

営業時間10時〜19時


# by somethingtender | 2015-12-08 10:16 | お店の情報 | Trackback

営業時間のこと

e0269428_08284590.jpg
12月7日月曜日より、営業時間が少し長くなります。

10時open 〜 19時close

来年度から喫茶営業に加え、中古レコードや古本などなどの店頭販売もはじめるので、ラストオーダーの時刻は設定しませんが、店内でカレーとかフードを召し上がるのであれば、ご提供に要する時間を考えますと、だいたい18時30分までにご注文いただければ滑り込みセーフな具合なんじゃないかと思います。
コーヒーとデザートだけ喫茶していかれるなんていう場合であれば、もうすこしギリギリでも大丈夫だと思います。

まだレコードなどの販売を始めてないのでリアリティがないですが、夜まちに出るついでにレコードでも1枚買ってくか、ついでにコーヒーとプリンでも食していたすか、なんて感じの流れになったらええなあ〜、なんてぼんやりイメージ浮かんでますがどうでしょうかね。
ひとまず、その準備段階としての営業時間拡大でございます。

よろしくお願いいたします〜。


# by somethingtender | 2015-12-07 08:06 | 営業日のこと | Trackback

12月の予定

e0269428_15512474.jpeg
あ! なんと、今日はもう師走じゃないですか。

絶句・・・・。



遅くなりましたが、12月の営業予定をお知らします。

休み→ 水曜日と金曜日
と3日木曜日、10日木曜日。
23日水曜日は営業します。

19日土曜日は麻倉音楽会のため14時までの営業。

12月25日〜1月4日は休業、
年始は1月5日火曜日より営業します。

いつもありがとうございます。


追伸
写真は、先日鬼籍に入られたアラントゥーサンさんの近作のジャケ写。
わたしはついに彼のライブを観る機会を得ませんでしたが、知る人たちによると、結構なちゃんとしたステージに上がるときもサンダル履きが常だったようです。すてきですね。



# by somethingtender | 2015-12-01 15:39 | 営業日のこと | Trackback

11/26

11/26(木)本日体調不良のため店休いただきます。
誠に申し訳ないことです。
またのご来店をお待ち申し上げます。

# by somethingtender | 2015-11-26 10:24 | 営業日のこと

11月の予定

e0269428_23454726.jpeg
12時〜17時まで営業。

お休み
11/4水 店休
11/6金 店休
11/7土 店休 下諏訪出店
11/10火 店休 保健所講習会
11/11水 店休
11/13金 店休
11/18水 店休
11/20金 店休
11/25水 店休
11/27金 店休

11/7土は、下諏訪町御田町のこども宇宙まつり=コスモス に出店します。10時〜夕方まで。今年はさむ店カレー部長と、さむ店菓子部長は別ブースで出店予定。さむ店2倍2倍(高見山)のお得な1日ですね。詳しくは、下諏訪 少年少女の星コスモス で検索!

11/10火は終日、講習会に出席させていただきますので、お店は終日クローズさせていただきます。

春先に、冬のことを念頭に置かずにレイアウトを変えてしまったので、レイアウト再変更しなければなりません。ブリザードが吹く前に(ブリザードは吹かなくても木枯しは吹くよ)ストーブを置く場所を確保しなければ。
というわけで、今月は水曜大工させていただく関係で、水金休みの飛び休スタイルです。
すいません。

今月もどうぞよろしくお願いいたします。



# by somethingtender | 2015-10-31 23:17 | 営業日のこと | Trackback

10/24

10/24土は店休です。


こーさんとなかまたちの秋の縁日https://www.facebook.com/events/375495675982344/
というチャリティーライブイベントのため
浅間温泉の神宮寺というテンプルにいます。
飲食物販ブースもいろいろあるようです。
ぜひお出かけください。

わたしはキムG一家のお手伝いをします。


また10/25日は、私用により13時すぎの開店となる予定です。
所用より戻り次第オープンします。

今日もみなさまにとってよい1日となりますように。


# by somethingtender | 2015-10-24 10:38 | 日記 | Trackback

10/8

e0269428_11414987.jpeg
コーヒー氏の前髪もだいぶ伸びてきました。

本日営業日です。
お出かけください。



# by somethingtender | 2015-10-08 11:40 | 日記 | Trackback

10/7〜12の予定

本日は店休日でございます。
明日10/8木は営業いたしまする。
その他イレギュラーですが、
よろしくお願いします。


10/7水 慶事準備手伝いの為、休
10/8木 12時〜17時営業
10/9金 休
10/10土 慶事の為、休
10/11日 10時〜16時 まつもと古市出店
飲食での出店ではなくって、レコード屋さんです。ジャス系ジャンルを中心に良品アナログレコードをお買い求めやすい価格帯で放出予定です。
ぜひお立ち寄りください。
※10/11日、店舗の方は特別営業日。女主人による喫茶スタイルでお送りいたします。13時頃〜日没? までトースト・ケーキ・プリン・コーヒー・チャイ等々のメニューで営業します。古市前後やそば祭り後に、ぜひお茶しに寄ってくださいね〜。

10/12月 12時〜17時営業

秋はたのしいこと盛りだくさんですね!
詳しくはまたまた。



# by somethingtender | 2015-10-07 08:18 | 営業日のこと | Trackback

10/6

e0269428_14093530.jpg
失敗は誕生のもと!

「失敗は成功のもと」という慣用句に、今まであんまりピンときたことがなかった。
失敗しても行動あるべし、やればできるさ、できるさやれば、
みたいな事の意味もよくわかっていましたし、
前向きな感じで良いと思っていたものの、
なんかピンとこなかったのであります。

ピンと来ない、っつーことはつまり、行動に踏み出すには何かチュウチョするところがあったということかなと思います。

「失敗は成功のもと」の中に何かチュウチョする事あんべえか? と思ったら、あったあった、「成功」だ。

といっても、成功はすばらしいこと。誰にとっても、成功とは嬉しい経験にほかないならないですね。もちろんボクにとっても何か成功したときは嬉しい。そりゃもう、とっても嬉しい経験です。

そうなんです、成功とは経験なのです。経験すること。結果なんですね。ここでボクはお〜、と思いました。結果というのは、要するに過去ですね。成功とは過去の経験なのか〜、と。

そうなると、成功という過去を目指して行動をおこす、ってやっぱなんかヘンタイだな、と思った次第です。
その点、目標が誕生なら、なんか未来感あるじゃんか! という話でした。

失敗は誕生のもと、というテーマで思いを巡らせると、ビーフシチューがとっても食べたいぞ! という心持ちに着地するような気もしてきました。

ビーフシチュー!

声を大にして言いたい料理名ですね。
当店のメニューには残念ながらビーフシチューはないけれど。



# by somethingtender | 2015-10-06 14:08 | 日記 | Trackback

10/5

e0269428_15161786.jpg
U.G.氏が新しい展示と朗読会のビラを持ってきてくれました。



# by somethingtender | 2015-10-05 15:14 | 日記 | Trackback

10/4

今週の予定のおさらい


4日 営業
5月 営業
6火 営業
7水 休
8木 営業
9金 休
10土 慶事休
11日 変則営業(詳細改めて)+まつもと古市レコード販売

ただいま店内の隅にダンボールがやむをえない事情により積み重ねてありますが、引っ越しの準備とかではないのでご了承いただければ幸いです、
お見苦しくすいません。

# by somethingtender | 2015-10-04 15:17 | 日記 | Trackback

10/3

10/11日曜日は毎月恒例のまつもと古市が開催されます。
今回はsomething tenderも出店します。
詳しくはまた改めて。

e0269428_16345865.jpg



# by somethingtender | 2015-10-03 16:30 | 日記 | Trackback

9/30

e0269428_12424748.jpg
今朝、90年代後半に大ブームとなり、時の人となったジャズマン=フィル ウッズの訃報とどく。

あ、90年代後半に大ブームになってたのは、タイガー ウッズでしたね。一般的には。

当時学生だったワタクシことオレ、その頃フィルウッズをよく聴いていました。
周りの知人たちもよく聴いていて、いやむしろアレだ、周りの人たちにフィルウッズ好きが沢山いたので、ボクも影響されて聴いていたのかもしれん。
とにかくフィルウッズはみんなよく聴いたし、みんなでフレーズのコピーとかして遊んでいた。
ジャムセッションしてて、誰かがフィルウッズ風フレーズを吹き出すと、その場が楽しい感じになるような気がした。
アレは何なんだろう。

バンドサークルのドラマーが、リンゴスター調で叩いているのを見たときと、同じ種類の楽しさだ。

あの種類は、ユーモアという種類ではないかと思う。

ユーモア種。
そうゆうブドウの種類があるのならば、ボクはそのブドウでワインを造りたい。

メイヤー5番よ永遠なれ。


※10/1、2は店休日です。





# by somethingtender | 2015-09-30 12:41 | Trackback

10月の予定

秋も深まってきます。
定休日はだんだんと不定期化しつつあるような、ないような…

ま、流れに任せます。自然の流れには逆らわない主義だからです。
今月もよろしくお願いいたします。



12時〜17時半営業、
金曜日など休み。

10/1木 出張の為、店休
10/2金 定休日
10/7水 慶事準備手伝の為、店休
10/9金 定休日
10/10土 慶事の為、店休
10/11日 出張営業の為、店休
10/15木 店休
10/16金 店休
10/22木 店休
10/23金 店休
10/24土 浅間温泉 神宮寺のお祭りの手伝の為、店休
10/29木 店休
10/30金 店休


こんな感じです。
詳しくは、SNS系形式で日々お知らせしていますので、
そちらをご参照いただけば幸いです。

でわでわ


# by somethingtender | 2015-09-29 19:22 | 営業日のこと | Trackback